追风伊人

罗杰·科恩伯格 　

    10月4日，在瑞典首都斯德哥尔摩，瑞典皇家科学院常任秘书贡诺·厄奎斯特（左）宣布诺贝尔化学奖得主。瑞典皇家科学院当天宣布，美国科学家罗杰·科恩伯格因在“真核转录的分子基础”研究领域所作出的贡献而独自获得2006年诺贝尔化学奖。科恩伯格现年59岁，目前供职于美国斯坦福大学医学院，他将获得1000万瑞典克朗（约合140万美元）的奖金。  
 
 

    新华网斯德哥尔摩１０月４日电瑞典皇家科学院４日宣布，美国科学家罗杰·科恩伯格因在“真核转录的分子基础”研究领域所作出的贡献而独自获得２００６年诺贝尔化学奖。

    瑞典皇家科学院在一份声明中说，科恩伯格揭示了真核生物体内的细胞如何利用基因内存储的信息生产蛋白质，而理解这一点具有医学上的“基础性”作用，因为人类的多种疾病如癌症、心脏病等都与这一过程发生紊乱有关。

    真核生物是有细胞核的生物，相比起细菌更为复杂，动物和植物都是真核生物。

    科恩伯格现年５９岁，目前供职于美国斯坦福大学医学院，他将获得１０００万瑞典克朗（约合１４０万美元）的奖金。科恩伯格的父亲阿瑟·科恩伯格是１９５９年的诺贝尔医学或生理学奖得主之一。 

描述真核细胞的转录
诺贝尔化学奖成果解读 
 
    真核生物如果想应用存储在基因里的信息，必须先将信息备份并传送至细胞外层，细胞再利用这些信息生产蛋白质，这个备份过程被称作转录。美国科学家罗杰·科恩伯格正是因为揭示了这一过程而获得了本年度诺贝尔化学奖。

    “基因转录过程至关重要”,瑞典皇家科学院在一份声明中说，“如果转录过程停止，基因信息就不会被转移到机体的各个部位，生命体也将在数天内死亡。”

    科恩伯格是首位在分子水平上揭示真核生物转录过程如何进行的科学家，这一过程具有医学上的“基础性”作用，因为人类的多种疾病如癌症、心脏病等都与这一过程发生紊乱有关。理解这一过程有助于人们寻找治疗上述疾病的方法。

    真核生物是有细胞核的生物，相比起细菌更为复杂，动物和植物都是真核生物。

    此外，理解转录过程也有助于人们理解干细胞如何发展成不同的特定细胞。干细胞，特别是胚胎干细胞，能分化成不同种类的体细胞。科学家相信，将来可以利用人类胚胎干细胞修补人体受损的组织和器官，治疗多种疾病。

    “如果我们想理解干细胞在医学上的全部潜力，理解转录过程是必需的一步。”瑞典皇家科学院如是说。

    科恩伯格现年５９岁，目前供职于美国斯坦福大学医学院，他将获得１０００万瑞典克朗（约合１４０万美元）的奖金。科恩伯格的父亲阿瑟·科恩伯格是１９５９年的诺贝尔医学或生理学奖得主之一，他获奖是因为破解了基因信息是如何从一个脱氧核糖核酸（ＤＮＡ）分子转移至另一个ＤＮＡ分子的。（完）
 

诺贝尔化学奖得主感言

   因揭示了真核生物体内的细胞如何利用基因内存储的信息生产蛋白质，美国科学家罗杰·科恩伯格４日成为２００６年诺贝尔化学奖的唯一得主。

    现年５９岁的科恩伯格前两天还在欧洲旅行，刚返回加利福尼亚就接到诺贝尔评审委员会的电话，得知自己获奖的喜讯。在接受瑞典一家电台采访时，科恩伯格说，“（通知我获奖的）电话铃响起的时候，我非常迷惑。现在我还在（激动地）发抖，我想我得尽快平静下来。”

    科恩伯格的父亲阿瑟·科恩伯格是１９５９年的诺贝尔生理学或医学奖得主之一。科恩伯格至今仍能回忆起当年随父亲参加诺贝尔奖颁奖典礼的情形。

    “尽管存在（父子同获诺贝尔奖的）可能性，但还是不能指望那么不寻常的事发生。我都不敢想像美梦成真，”科恩伯格说。

致力遗传基因与父亲殊途同归 子承父业获诺奖 

罗杰·科恩伯格接受父亲（左）的祝贺

 
    美国人罗杰·D·科恩伯格12岁那年前往瑞典首都斯德哥尔摩，目睹父亲阿瑟·科恩伯格领受1959年度诺贝尔医学或生理学奖。

    如今，罗杰·科恩伯格年届59岁，自己获得了本年度诺贝尔化学奖。

    感受震动回忆父亲领奖情形

    “我确实为（自己获奖的）消息感到震动，”罗杰·科恩伯格通过电话告诉瑞典科学院诺贝尔化学奖评审委员会举行的新闻发布会。

    而且，他承认，不仅最初那一刻，“我现在还在感受震动”。

    谈及自己能像父亲那样获奖，他说，“这种异乎寻常的事情从来不是单纯期望就能企及。我虽然想到了（获奖）可能性，却从来没有令人信服地想像到这件事情会成为现实。”

    他说，他还记得年幼时跟随父亲去斯德哥尔摩领奖的情形。

    不同之处在于，罗杰·科恩伯格定于今年12月10日独获荣誉以及1000万克朗（将近140万美元）奖金，而阿瑟·科恩伯格当年是与另一名研究人员分享荣誉和奖金。

    殊途同归父子均获诺贝尔奖

    身为美国斯坦福大学医学院教授，罗杰·科恩伯格不忘包括父亲在内众多科学前辈的贡献。

    “我一直仰慕他（父亲）以及在我之前其他许多人的工作，”他说，“我把他们视为最近50年间真正的巨人。我难以把自己列为他们中的一员。”

    父子所获奖项不同，却都涉及遗传基因。1959年，阿瑟·科恩伯格与塞韦罗·奥乔亚一道，因研究遗传基因信息在脱氧核糖核酸（DNA）分子之间的转移获得诺贝尔医学或生理学奖。如今，罗杰·科恩伯格因2001年发表论文，揭示细胞如何依据遗传基因所提供的信息生成蛋白质而获得诺贝尔化学奖。他的研究课题名为“真核转录的分子基础”。

    罗杰·科恩伯格最近10年间没有发表过任何一项重大发现，却得以继续从事研究活动，在美国科学界并不多见，一般情况下难以为研究项目的资助者所容忍。

    争议：美国人独享诺奖

    本年度3项科学类诺贝尔奖都已产生结果，即生理学或医学奖由安德鲁·法尔和克雷格·梅洛分享，物理学奖由约翰·马瑟和乔治·斯穆特分享，化学奖则由罗杰·科恩伯格获得。

    值得注意的是，上述5名获奖者全部是美国人。此外，本年度获奖者相关论文的发表时间分别是：生理学或医学奖1998年、物理学奖1989年、化学奖2001年。论文发表时间与获奖时间之近，与历年科学类诺贝尔奖评审惯例形成对比。过去，诺贝尔奖评审委员们希望评审对象的成果能够获得广泛公认和检验，因此需要耗费相当长时间，甚或几十年时间。对此，各科学类诺贝尔奖评审委员会未作解释。

    研究成果现实效益正在显现

    科学界公认罗杰·科恩伯格因是在分子层面上提供真核转录实际过程画面的第一人。

    诺贝尔化学奖评审委员会成员安德斯·利约斯评价说，“科恩伯格认识到，这（真核转录）非常重要，获得这一过程的化学细节尤为根本……

    因为如果无法在分子、原子层面上真正观察到这一过程，就无法真正理解这一过程。”

    真核转录过程如果出现偏差，会导致多种人体病症，如癌症、心脏病和各种炎症。因此评审委员会认为，科恩伯格因的研究成果有助于探寻治疗这些疾病的新方法，尤其对干细胞疗法的研究至关重要。

    科恩伯格证实，与他的研究课题相关，“现在已经有许多疗法、许多药物处于开发、试验或者应用阶段，今后还会有更多……对人体健康的重大效益正在显现。”
 

新闻背景：
科恩伯格家族“一门四杰” 

    美国科学家罗杰·科恩伯格是２００６年诺贝尔化学奖得主。除了他本人的科学成就，科恩伯格一家为科学作出的贡献也为世人津津乐道。

    科恩伯格家族是“科学之家”，罗杰的父亲是杰出科学家，两个弟弟也在科学或者科学相关领域各有建树，因此科恩伯格家族也被人们称为“一门四杰”。

    科恩伯格的父亲名为阿瑟·科恩伯格。１９１８年３月３日，老科恩伯格生于美国纽约。１９４２年进入美国国立卫生研究院从事研究工作。老科恩伯格最引人注目的研究工作，是在２０世纪５０年代中期用实验证明脱氧核糖核酸（ＤＮＡ）的复制并分离了复制所需的酶，这集中反映在他于１９５６年发表的著名论文《脱氧核糖核酸的酶促合成》一文中，他因此于１９５９年获得诺贝尔生理学或医学奖。

    罗杰１９４７年出生，是老科恩伯格的长子。他目前是斯坦福大学医学院结构生物学教授。瑞典皇家科学院在一份声明中说，罗杰·科恩伯格揭示了真核生物体内的细胞如何利用基因内存储的信息生产蛋白质，而理解这一点具有医学上的“基础性”作用，因为人类的多种疾病如癌症、心脏病等都与这一过程发生紊乱有关。真核生物是有细胞核的生物，相比起细菌更为复杂，动物和植物都是真核生物。

    ５９岁的罗杰在接受记者采访时说，他依然记得当年陪父亲到斯德哥尔摩领取诺贝尔奖的情景。罗杰和老科恩伯格是历史上第６对父子同为诺贝尔奖得主。

    罗杰的二弟是托马斯·比尔·科恩伯格，他目前是加利福尼亚大学旧金山分校的生物化学和生理学教授。三弟肯尼思·安德鲁·科恩伯格虽然是建筑师而不是科学家，但他的特长是设计建造科学实验室。

新闻背景：
近年诺贝尔化学奖得主及主要成就 

 
 
    ２０００年至２００５年诺贝尔化学奖获奖者名单及其主要成就：

    ２００５年，法国化学家伊夫·肖万、美国化学家罗伯特· 格拉布和理查德·施罗克。他们因在烯烃复分解反应研究领域作出的贡献而获奖。

    ２００４年，以色列科学家阿龙·切哈诺沃、阿夫拉姆·赫什科和美国科学家欧文·罗斯。他们发现了泛素调节的蛋白质降解。

    ２００３年，美国科学家彼得·阿格雷和罗德里克·麦金农。他们因为在细胞膜通道领域作出了“开创性贡献”而获奖。

    ２００２年，美国科学家约翰·芬恩、日本科学家田中耕一和瑞士科学家库尔特·维特里希。他们发明了对生物大分子进行识别和结构分析的方法。

    ２００１年，诺贝尔化学奖奖金一半授予美国科学家威廉·诺尔斯与日本科学家野依良治，以表彰他们在“手性催化氢化反应”领域所作出的贡献；另一半授予美国科学家巴里·夏普莱斯，以表彰他在“手性催化氧化反应”领域所取得的成就。

    ２０００年，美国科学家艾伦·黑格、艾伦·马克迪尔米德及日本科学家白川英树。他们在导电聚合物领域作出了开创性贡献。（完）
 

花絮：父子、夫妇诺贝尔奖得主 

   俗话说，有其父必有其子。美国科学家罗杰·科恩伯格是２００６年诺贝尔化学奖得主，他父亲阿瑟·科恩伯格则是１９５９年诺贝尔生理学或医学奖得主之一。

    其实，在诺贝尔奖的百年历史上，除科恩伯格父子之外，还多次出现过父子、夫妇均为诺贝尔奖得主的情况。

    获诺贝尔奖的父子：

    布拉格父子：共同荣获１９１５年诺贝尔物理学奖；

    汤姆逊父子：分别是１９０６年、１９３７年诺贝尔物理学奖得主；

    奥伊勒父子：分别是１９２９年化学奖、１９７０年诺贝尔生理学或医学奖得主；

    玻尔父子：分别是１９２２年、１９７５年诺贝尔物理学奖得主；

    西格巴恩父子：分别是１９２４年、１９８１年诺贝尔物理学奖得主。

    获诺贝尔奖的夫妇：

    皮埃尔·居里、玛丽·居里夫妇均为１９０３年诺贝尔物理学奖得主；

    弗雷德里奥·约里奥、伊雷娜·约里奥—居里夫妇均为１９３５年诺贝尔化学奖得主；

    卡尔·科里、格蒂·科里夫妇均为１９４７年诺贝尔生理学或医学奖得主。